南都讯 记者张伊欣 黄埔国际财经媒体和智库论坛11月3日在广州继续召开，今日论坛主题讨论有“改革开放与世界的互联互通”、“变化中的世界与媒体”。全国人大外事委员会副主任委员、中国社科院国家全球战略智库首席专家傅莹发表演讲“改进国际传播，更充分地表达和传播中国故事”，指出我们需要改进自己的国际传播，让中国故事在美国和世界得到更充分的表达和传播，化解外界的误解和偏见，减少阻力和障碍。
傅莹出席“黄埔论坛”并发表演讲。南都记者 马强 摄
“近年来，我国对外叙事的意识和方法都有了很大提升，硬件也不断完善，取得越来越好的效果。同时，中国在不断变化，世界也在不断变化，中国与外界相互观察的视角也在发生变化。中国要更多地参与世界事务，首先需要让外界充分和准确地了解自己。”
“例如，能不能有更多中国人写的好书、好的视频音频资料被翻译出来，向外部世界传播？能不能在所有关心中国问题的论坛上有中国人去介绍情况？能不能在所有愿意采访中国人的媒体上有中国人去发表意见？能不能有一天，但凡是涉及到中国的事件和问题，第一个向国际社会提供一手信息的是我们自己？”傅莹强调，我们需要让自己的知识、信息和政策能够通达国际社会，希望更多年轻人能勇敢地面对挑战，不断学习和摸索，认真了解国家的历史和现实，吃透党的方针政策，跟上形势的发展变化，增强自身能力建设，成为中国新一代成功的传播者。
